Туалетный дзэн
Давеча мы праздновали мамин день рождения в одном из заведений Гинзы (кто не знает, этолучшая ресторанная сеть Питера, которая есть и в Москве, и в Нью-Йорке, но началась именно у нас). В Гинзе масса причуд вроде живых черепах и кроликов или собраний сочинений на полках. Особенно они изголяются в своих туалетах, тами махровые полотенчики вместо сушилок, и очаровательные зеркала, и одноразовые сиденья на унитаз, но главное — притчи\сказки, которые читает диктор в кабинках. Это, конечно, не изобретение Гинзы, услышала такое первый раз в Дастархане, но там были именно сказки, конечно, восточные и среднеазиатские (из приличных), то есть довольно длинные, а потому, чтобы заслушать надо было, наверное, травануться в этом ресторане, а кормили там нормально)) В Гинзе же мне попались дзенские притчи или как я позже узнала «коаны» — задания для учеников, вернее, истории о том, ка кэти задания задавались и что из этого вышло.
Короче, как вы поняли, чутка подзастряла, пытаясь вникнуть в суть учения. А потом полезла рыть про Бездверную дверь (трактат мумокан) и первую задачку для учеников «Му».
Монах спросил у Чжаочжоу:
— Обладает ли собака Природой Будды?
И Чжаочжоу ответил:
— Му!
«Му» — это ничто, отрицание отрицания и согласия. Как подсказала вики — ситуаци, когда в двоичной системе счичления нет электричества. Чтобы разгадать это коан, нужно ощутить себя Му от головы до пят, решишь коан придешь к катарсису ака сатори, наберешь должное количество сатори и придешь к просвелению, такому, что хлопок одной ладони не составит тебе никакого труда. Главное не считать сатори самоцелью и не гнаться за ним (ней?))
Вот, это я понимаю интеллектуальная наркота! Боюсь, что западному человеку с левополушарным сознанием одной ладонью не хлопнуть, хоть убейся, но было бы прикольно, добиться того, чтобы теб торкало, исключительно от работы мозга, правда, сами дзэнщики полагают, что главное — это мозг отключить.
Да не лезь ты в эту китайскую философию… Это всё равно что, у современного египтянина спросить, что означают иероглифы в пирамиде. Будет смотреть как на дурака, потом ответит очевидное — птичка, птичка, глаз, волны, человек, змея. А вики расскажет, что это древний трактат о зорОждении Бога Гора, и что коварный Сэт вместе с Анубисом, заключили кавайный план-ня, по осушению Нила. Птичка. )
Трудности перевода...
я и не лезу)
Никакой проблемы вообще. Чтобы ощутить себя Му, решить коан и познать состояние Будды, нужно… ну, лично мне я полагаю… коньяка бутылки две. Му будет мне обеспечено. И познание тоже.
Ты с этой дурью (коаны) осторожней. Я у мамы в психушке видела дзен-буддистов. ))
да я даже и не думала начинать — бесполезно, ибо я не пью
Вот в этом и опасность. На трезвую голову Му не познаётся.