Про ридну мову или как ее там...
Как меня бесит, что люди считают для себя абсолютно нормальным писать в публичных, русскоязычных местах на своих диалектах! Хотите общаться на мове — идите в укронет. Я жне иду на львовский форум и не пишу там на русском!
Особенно раздражет, когда ты человеку пишешь по-русски, а он тебе отвечает ни то на суржике, ни то на мове, ни то на тарсянке. Например, вчера дошла моя первая открытка посткроссинга в Белоруссию. Получательница мне написала, что ей все оч понравилось, причем почти все на русском, а тему письма на белорусском. Какого художника? Ругаться не стала, ибо не место, но это ж беспредел! Главное в профиле указано, что русский она понимает...
Неужели никто их не учил, что общаться на иностранном языке (диалекте) с человеком, который его не разумеет, это невежливо!!!!
А я к этому как-то спокойнее отношусь.Я сама белоруска и украинский понимаю.
я тоже понимаю и тот, и другой, если напрячься, но зачем??