Арабский кошмар. Роберт Ирвин (книга)
Прочитав, что автор востоковед и специалист по арабскому языку, я надеялась увидеть тягучее восточное повествование, источающее аромат пряностей и мускуса, и обеспечивающий полное погружение в атмосферу средневекового Каира. Вступление, обещавшее книгу-путеводитель еще более утвердило меня в таком ожидании.
Однако, чем дальше в лес — тем толще партизаны. В конечном итоге повествование, за авторством Ирвинга, скатилось в неудобоворимый абсурдизм, оставив за бортом и героев, и сюжет, и смысл. Дочитала с большим трудом и так и не поняла, что хотел сказать автор и зачем.
Грустно, хотела почерпнуть ценные обороты и новые знания, но не срослось.
